Кінцевий термін отримання пропозиції - 18:00 год. за східноєвропейським часом
13 січня 2022 року
Громадська організація «ДЕСЯТЕ КВІТНЯ» (далі – Організація) запрошує кваліфікованих постачальників надати пропозиції щодо укладення договору на надання послуг перекладача шукачам притулку та біженцям у м. Одеса, що реалізується за фінансової підтримкою Агенції ООН у справах біженців.
1. Вимоги
а) досвід перекладачем іноземної мови від двох років
б) профільна педагогічна чи філологічна освіта
в) вміння працювати з групами до 3 осіб, що мають різні рівні знань
г) можливість гнучкого визначення часу зустрічей
ґ) надання послуг в межах м. Одеси
д) найбільш дешевша цінова пропозиція (для цього вам просто знадобиться заповнити Додаток № 2).
Необхідні мови для перекладу: Англійська, Французька, Арабська, Дарі, Пушту, Фарсі, Бенгалі.
2. Подання заявки
Не пізніше 18:00 год. за східноєвропейським часом 13 січня 2022 року надішліть нам листа на адресу
До листу додайте:
А) технічну пропозицію (окремий файл Excel)
українською або російською мовою
просто заповніть Додаток № 1
відверто відповідайте «ТАК» чи «НІ» на поставлені питання
якщо бажаєте, залиште коментар у відповідної колонці
підпишіть та поставте печатку (якщо є)
будь ласка, не пишіть тут про ціни або про щось інше, чого не має у цієї формі
відскануйте у форматі pdf
назвіть файл "Технічна пропозиція"
Б) фінансову пропозицію (окремий файл Excel)
українською або російською мовою
просто заповніть Додаток № 2
ціни пишіть у гривні
підпишіть та поставте печатку (якщо є)
відскануйте у форматі pdf
назвіть файл "Фінансова пропозиція"
В) копію реєстраційних документів юридичної особи або ФОП
Г) якщо бажаєте, інші документи, які можуть підтвердити, що ви відповідаєте перерахованим у пункті 1 вимогам (інформація щодо досвіду роботи, відгуки клієнтів тощо)
підпишіть та поставте печатку (якщо є)
відскануйте у форматі pdf
назвіть, щоб ми зрозуміли, що всередині
Якщо вам потрібні роз’яснення, напишіть на
3. Оцінка пропозицій та прийняття рішення
1) Спочатку ми відберемо ті компанії, які відповідають технічним вимогам, які ми вказали в Додатку 1.
2) Потім серед них ми відберемо компанію, яка запропонувала нам найпривабливішу фінансову пропозицію.
3) З компанією, яка зайняла перше місце, буде укладено договір на надання послуг з надання послуг перекладача шукачам притулку та біженцям у м. Одеса на 2022 рік з можливістю пролонгації до 31.12.2023 р.
Додаток 1 Форма технічної пропозиції.
Додаток 2 Форма фінансової пропозиції.