Посада: Юрист-міжнародник / Старший юрист (повна зайнятість)
Місце роботи: Одеса
Тип зайнятості: Повна зайнятість
Мови: Українська (вільно), англійська (вільно — усна та письмова)
Про посаду
Ми шукаємо висококваліфікованого юриста-міжнародника / старшого юриста, який приєднається до нашої команди та надаватиме професійну правову допомогу бенефіціарам відповідно до міжнародних стандартів у сфері прав людини та цілей Угоди про партнерство між УВКБ ООН та нашою Організацією. Ця роль поєднує безпосереднє надання правової допомоги, розробку стратегії захисту, представництво в органах влади та стратегічний правовий аналіз.
Основні обов’язки
- Надання кваліфікованої правової допомоги бенефіціарам, включно з юридичними консультаціями, підготовкою юридичних документів (скарг, звернень, клопотань, процесуальних документів) та розробкою індивідуальних стратегій захисту.
- Проведення поглиблених інтерв’ю для виявлення потреб у захисті; визначення необхідності надання вторинної правової допомоги згідно з установленими методологіями; підготовка якісних юридичних документів для представництва на високому професійному рівні.
- Представництво інтересів бенефіціарів у державних органах, супровід їх до офіційних установ та забезпечення дотримання їхніх прав на всіх етапах взаємодії з адміністративними та судовими органами.
- Перенаправлення бенефіціарів з питань, що виходять за межі мандату проєкту; налагодження та підтримання ефективної комунікації з партнерськими організаціями, державними органами та ЗМІ з дотриманням принципу «не нашкодь».
- Аналіз національного та міжнародного законодавства, судової практики та правозастосування, що стосуються прав бенефіціарів; підготовка юридичних висновків і пропозицій щодо вдосконалення національного законодавства відповідно до міжнародних стандартів.
- Розробка та поширення навчальних матеріалів, проведення тренінгів та інформаційних заходів з правових і правозахисних питань.
- Забезпечення неофіційного перекладу юридичних матеріалів з/на англійську мову, ведення належної документації справ та підготовка своєчасних аналітичних і статистичних звітів.
- Дотримання всіх стандартних операційних процедур (SoPs) та вимог щодо звітності; виконання ключових показників ефективності, визначених Організацією або проєктом.
Вимоги до кандидата
Освіта: Ступінь магістра права (спеціалізація у сфері міжнародного права чи прав людини буде перевагою).
Досвід роботи:
- Мінімум 3 роки професійного досвіду у сфері юридичної практики, бажано в галузі міжнародного права, захисту біженців або прав людини.
- Мовні навички: Вільне володіння українською та англійською мовами (усно та письмово), підтверджений досвід підготовки юридичних документів англійською.
Професійні навички:
- Глибокі знання міжнародних стандартів у сфері прав людини та процедур захисту біженців.
- Доведений досвід представництва інтересів у державних та/або судових органах.
- Високий рівень дослідницьких, аналітичних та навичок підготовки документів.
- Відмінні комунікаційні та міжособистісні навички.
- Здатність працювати самостійно в умовах обмежених термінів.
- Додаткові переваги: Досвід співпраці з агенціями ООН або міжнародними НУО; знання процедур надання притулку в Україні та інших країнах.
Ми пропонуємо
- Роботу над проєктами, що спрямовані на захист прав людини та підтримку вразливих груп населення.
- Можливості професійного розвитку та навчання у співпраці з міжнародними партнерами.
- Конкурентну заробітну плату відповідно до кваліфікації та досвіду.
- Повну зайнятість та офіційне працевлаштування.
Процедура подання заявки
Будь ласка, надішліть своє резюме та мотиваційний лист англійською та українською мовою на адресу:
У темі листа зазначте: «Юрист-міжнародник / Старший юрист — [Ваше прізвище]».
Кінцевий термін подання заявок: 19 вересня 2025 - Ми лишаємо за собою право на власний розсуд зупинити цей конкурс в будь-який момент.