Кінцевий термін отримання пропозиції - 18:00 год. за східноєвропейським часом
13 січня 2022 року
Громадська організація «ДЕСЯТЕ КВІТНЯ» (далі – Організація) запрошує кваліфікованих постачальників надати пропозиції щодо укладення договору на надання послуг перекладача шукачам притулку та біженцям у м. Одеса, що реалізується за фінансової підтримкою Агенції ООН у справах біженців.
1. Вимоги
а) досвід перекладачем іноземної мови від двох років
б) профільна педагогічна чи філологічна освіта
в) вміння працювати з групами до 3 осіб, що мають різні рівні знань
г) можливість гнучкого визначення часу зустрічей
ґ) надання послуг в межах м. Одеси
д) найбільш дешевша цінова пропозиція (для цього вам просто знадобиться заповнити Додаток № 2).
Необхідні мови для перекладу: Англійська, Французька, Арабська, Дарі, Пушту, Фарсі, Бенгалі.
2. Подання заявки
Не пізніше 18:00 год. за східноєвропейським часом 13 січня 2022 року надішліть нам листа на адресу [email protected]. У темі листа вкажіть «Надання послуг перекладача у м. Одеса _назва вашої компанії».
До листу додайте:
А) технічну пропозицію (окремий файл Excel)
українською або російською мовою
просто заповніть Додаток № 1
відверто відповідайте «ТАК» чи «НІ» на поставлені питання
якщо бажаєте, залиште коментар у відповідної колонці
підпишіть та поставте печатку (якщо є)
будь ласка, не пишіть тут про ціни або про щось інше, чого не має у цієї формі
відскануйте у форматі pdf
назвіть файл "Технічна пропозиція"
Б) фінансову пропозицію (окремий файл Excel)
українською або російською мовою
просто заповніть Додаток № 2
ціни пишіть у гривні
підпишіть та поставте печатку (якщо є)
відскануйте у форматі pdf
назвіть файл "Фінансова пропозиція"
В) копію реєстраційних документів юридичної особи або ФОП
Г) якщо бажаєте, інші документи, які можуть підтвердити, що ви відповідаєте перерахованим у пункті 1 вимогам (інформація щодо досвіду роботи, відгуки клієнтів тощо)
підпишіть та поставте печатку (якщо є)
відскануйте у форматі pdf
назвіть, щоб ми зрозуміли, що всередині
Якщо вам потрібні роз’яснення, напишіть на [email protected] або подзвонить (050) 390-91-47.
3. Оцінка пропозицій та прийняття рішення
1) Спочатку ми відберемо ті компанії, які відповідають технічним вимогам, які ми вказали в Додатку 1.
2) Потім серед них ми відберемо компанію, яка запропонувала нам найпривабливішу фінансову пропозицію.
3) З компанією, яка зайняла перше місце, буде укладено договір на надання послуг з надання послуг перекладача шукачам притулку та біженцям у м. Одеса на 2022 рік з можливістю пролонгації до 31.12.2023 р.
Додаток 1 Форма технічної пропозиції.
Додаток 2 Форма фінансової пропозиції.