23 лютого  IMG_20160223_155300[1]в Пункті тимчасового розміщення біженців зібрались представники різних народів, рас, віросповідань та континентів для святкування Дня Рідної Мови. Захід був організований адміністрацією ПТРБ. До них на свято завітали представники ГО ДЕСЯТЕ КВІТНЯ та одеський кобзар Олекса Губський з Одеського кобзарського цеху.  Святкування розпочали піснею про свою батьківщину дівчатка з Сомалі. Далі Олекса Губський розповів про українську народну традицію кобзарства, продемонстрував гру на кобзі та виконав декілька українських пісень.IMG_20160223_161016[1]
Про мовне розмаїття та музичні інструменти своєї батьківщини розповів кот'д'івуарець Жоель Клаудіо і  проспівав християнський псалм на рідній мові. Також він зауважив, що в його мові є  схожі слова, наприклад, слово ІДИ, має таке ж саме значення як і в українській мові.
2
Далі тему підтримала дівчина з Іраку, яка розповіла, що є багато схожих слів в курдській та українській мовах. Також вона підняла питання асірійської мови(Ашур), чому мова на якій розмовляв Христос, використовується тільки в асірійській церкві, і не використовується іншими християнами.44
Потім діти перехопили ініціативу і на випередки розповідали вірші та співали пісень.
Зустріч завершив Олекса веселою піснею.світлини Kateryna Gaidei


IMG_20160223_161102[1]
IMG_20160223_155514[1] 5